|
Neu hinzu
seit August 2010
|
|
|
Noues bäi de Sprich |
|
|
eischendlisch
|
eigentlich
|
|
Quadehr
|
Quartier - Unterkunft
|
|
Quadehr
|
Quartier - hinteres seitliches
Schafteil am Schuh
|
|
Märdesmaart
|
Martinsmarkt
|
|
Unngedanke
|
ohne zu Denken, spontan
|
|
Gedankegut
|
Gedankengut,
Erinnerung, Idee
|
no uwe |
|
|
Neu hinzu
seit Juni 2010
|
|
|
doll
|
toll, schwindelig
|
|
doll im Kopp
|
Schwindelgefühl im Kopf
|
|
waffele, uff die Waffel gefall
|
stürzen, gestürzt, hingefallen
|
|
mäschd
|
möchte
|
|
mäschsde
|
möchtest du
|
|
froe
|
fragen
|
|
Verdel
|
Viertel
|
|
nimmih
|
nicht mehr
|
|
Gäschend
|
Gegend, Bereich
|
|
bränge
|
bringen
|
|
denge
|
denken
|
|
Hunsbuggel
|
Hunsrück
|
|
huhl
|
hohl
|
|
no uwe |
|
|
Neu hinzu
seit April 2010
|
|
|
Rochus
|
Zorn, Wut; kommt über das
Rotwelsche vom jiddischen Wort 'rauches' und
bedeutet 'Ärger', 'Zorn'.
|
|
schareb
|
scharf
|
|
Schaab, Schareb
|
Gebund Stroh
|
|
Schaab oder Schareb lije
|
(wird abgeleitet vom mittelhochdeutschen „Schoup“ und bedeutet das Gebund
Stroh)Der Begriff stammt also aus den Zeiten, als Verstorbene auf
Strohbündeln, später auf Brettern im Haus aufgebahrt wurden. Das Totenlager.
|
|
lije
|
liegen
|
|
Strämbel
|
Beine, Schenkel
|
|
Strämbelscher
|
kleine Beine, kleine Schenkel
|
|
strambele
|
strampeln, zappeln, radeln
|
|
Hahnestrambel
|
Hähnchenschenkel
|
|
Neu hinzu
seit Februar 2010
|
|
|
verwerrt
|
verwirrt,
strubbelig, durcheinander
|
|
Gewiewel
|
Gewühl, Auflauf, Betrieb, Gedränge, Getümmel, Gewimmel, Trubel
|
|
Schnorres
|
Schurrbart
|
|
schliddere
|
rutschen
|
|
jäz
|
jetzt
|
|
Vullig
|
Volk
|
|
uffbasse
|
aufpassen
|
|
straue, gestraut
|
streuen, gestreut
|
|
Hit
|
Hütte
|
|
Hitsche
|
kleine Hütte
|
|
verkiele,
verkielt; Verkielung
|
erkälten; Erkältung
|
|
lirisch
|
leer
|
|
Hammelschmär
|
Döner |
|
Wuddseschnubbe
|
Schweinegrippe |
|
Neu hinzu
seit Dezember 2009
|
|
|
de lange Wääsch
|
der lange Weg, in der gesamten Länge
|
|
doh
|
da, dort
|
|
kombetend Person
|
Person die sich in einer Sache oder einem bestimmten
Bereich sehr gut auskennt
|
|
juwe
|
oben
|
|
Lune
|
konisch zulaufender Metallbolzen.
Die Achse eines Wagens lief an beiden Enden konisch aus.
Auf diese wurden dann die Räder mit ebenfalls konisch zulaufenden Naben
gesteckt. Ein bis zu 10 cm langes Stück der konischen Achse ragte noch aus der
Nabe heraus. In dieses Stück war ein in der Längsrichtung der Achse weisendes
rechteckiges von oben nach unten durchgehendes Loch geschmiedet. In dieses
Loch kam nun der ebenfalls rechteckige, von der Spitze zum Kopf konisch
zulaufende, und im Kopfbereich passgenaue Metallbolzen, der "Lune". Er
fixierte das Rad an der Achse. Der Lune war seinerseits an seinem spitzen Ende
(das zur Erde zeigte) durchbohrt. Ein Lederriemen wurde durch dieses Loch
gezogen und verknotet. Das verhinderte das Herausspringen des Lune aus dem
Achsloch.
|
|
Goon |
ca. 5 - 7 Reihen Kartoffeln, die es noch auszugraben
gilt |
|
Sprääd |
die in ganzer Breite auf der Erde liegenden ausgegrabenen Kartoffeln |
|
schläi
|
schräg, geneigt
|
|
Reff
|
eine Sense mit stoffbespanntem Bügel zum Mähen von Getreide
|
|
no uwe |
|
