Hier
ein herzliches Danke an alle die mitgeholfen haben dieser Seiten Inhalte
zu geben. Im besonderen an:
Mäine
Brura Dietmar Berg in
Hoolsbach
; säijnem
jingsde Suhn Marco Berg 
, wohnd jedzd in
Kelle, for die Erstellung där Such- und
Neueintragsfunktion.
Mäinem
Noba Andre` Winn 
ous
Hundem,
Jürgen
„Brummi“ Lahm 
, wohnd jedzd in
Kasdelloun
Gerhard Michel aus Hürth -
ehemoolischer
Hunsricker dää frieher mool in
Kabbel
unn in
Bobach
gewoond hot.
Klaus
Griebel ous
Siemere, wohnd
jedzd in de
Zoon. Reiner Ludorf ous
Wischem,
Aach
in Dank an mäine Schwor de „ Dortel “ Mario 
unn
an Dortels ähr jung Fraa, Martina Michel 
ous
Haaselbach.
Ein
weiterer Dank an die Zusammenstellung der Hunsrücker Dialekt - Ausdrücke
von:
Reinhard Scherer, 
ous
Hoolsbach.
In
Danke an Marlene und Manfred Böhmer aus
Zelse. Unn ach an die
Hunsricker Zäirung unn doo im besunnere däm
Flabbes Thomas Torkler säi Kommentare.
Für
den Artikel "
Der
Hunsrücker " einen Dank nach
Mittelreidenbach an Bananajoe81.
Noh
Vilgert in Danke an Alfons Kleinmann.
(Dezember
2010) Scheene Dank an de Suhn vunn Kieherts Ewald ous
Rohd, de Lothar
König, Johrgang dräiunfuffzich unn läbt schunn ewich bäi Karlsruhe. :-))
Man kann zwar versuchen, die Hunsrücker Ausdrücke aufzuschreiben, darf
aber nicht vergessen, dass es nie eine Schriftsprache war. Ein paar
wichtige Sachen sollte man aber sicher dokumentieren. Die nächste
Generation (auch in den Hunsrückdörfern) scheint das Hunsrückerisch nicht
mehr zu benutzen.
Bei der Durchsicht auf der hundemer-platt Homepage ist mir aufgefallen,
dass ihr in Hundem fast die gleiche Ausdrucksweise habt wie in Roth.