„Ue, unne, vore, hinne.

„Oben, unten, vorne, hinten.

Drue, drunne, drouße, drinne.

Droben, drunten, draußen, drinnen.

Loo, doo, hie, Färckelscher unn Kieh.

Hier, dort, hier, Ferkel und Kühe.

Knäpperscher, Krieschelle, Wääle unn Schlehe.

Wildkirchen, Stachelbeeren, Heidelbeeren und Schlehe.

Äisch, mäisch, däisch, ue, unne, vore, hinne.

Ich, mich, dich, oben, unten, vorne, hinten.

Verziehlscher, Gehäischnis.

Erzählungen, Geborgenheit.

Vatter, Mutter, Kinn, Unkel unn Gesinn,

Vater, Mutter, Kinder, Onkel und Gesinde,

die Goot unn de Patt,

die Patentante und der Pate,

im Hiemel schwätze se Hunsricker Platt.“

im Himmel sprechen sie Hunsrücker Platt.“