|
K
|
|
|
kää
|
kein
|
|
Käänel, Dachkäänel
|
Rinne, Dachrinne
|
|
kääner
|
keiner
|
|
Kaard; Kaarde
|
Karte; Karten
|
|
Kaarer
|
Kater
|
|
kaarisch
|
geizig
|
|
Kaarschd
|
drei oder vier zinkige Hacke
|
|
Kääsbliedsche
|
Regionale Zeitung
|
|
Kääsfieß
|
Schweißfüße
|
|
Kääskobb
|
Holländer
|
|
Käässchmer
|
Quarkspeise, Frischkäse
|
|
Kabäisje, Kabiffsche, Karbuff
|
kleiner Raum oder kleine Hütte
|
|
Kabb
|
Kopfbedeckung, Mütze
|
|
Kabbähnes
|
kräftiger großer Mann oder Gegenstand
|
|
kabbe, käbbe
|
kürzen, auch für: köpfen; zb. Ball köpfen
|
|
kabbele
|
miteinander streiten
|
|
Kabbela Wera
|
Kappeler Wetter: bedeutet für Hundheim meist schlechtes Wetter, da die
Luftströmung aus südwestlicher Richtung kommt.
|
|
Käbber
|
Kopfball; Kopfüber ins Wasser springen
|
|
Kabbes, souere Kabbes
|
Kohl, Sauerkraut
|
|
Kabbiddel
|
Kapitel
|
|
Kabbo
|
Vorarbeiter
|
|
Käbbsche
|
kleine Mütze
|
|
kabudd
|
kaputt
|
|
Kadds
|
Katze
|
|
Kadds im Sack kaafe
|
etwas unbesehen kaufen
|
|
kaddsbuggle
|
übertriebene Unterwürfigkeit
|
|
Kaddsewäsch
|
sparsamer Umgang mit Wasser bei der Morgentoilette
|
|
Kadi
|
Schiedsmann, Richter
|
|
Kaff
|
kleines abgelegenes Dorf oder Ortschaft
|
|
Kaffi
|
Kaffee
|
|
Käffd
|
Spalt zwischen den Hinterteilhälften
|
|
Kaffendsmann
|
starker, schwerer Mann
|
|
Kagge
|
Kot; auch für: Bedeutungslosigkeit
|
|
kaft, kafe
|
gekauft, kaufen
|
|
Käidsche
|
kleines Stück
|
|
käile
|
befestigen; auch für: hetzen sowie: drängen,
bedrängen, drängeln
|
|
Käilereäi
|
Schlägerei
|
|
Käizje
|
Kauz ( Eulenart )
|
|
Kalleb
|
Kalb
|
|
kallebbse
|
Toben und Balgen
|
|
Kallenna
|
Kalender
|
|
Kallfaggder
|
Vermittler, Informant; auch Denuziant
|
|
Kallig
|
Kalk
|
|
kamma
|
kann man
|
|
Kamm scheere
|
Haare schneiden; auch für: jemand zurecht weisen
|
|
Kämmersche
|
kleines Zimmer
|
|
Kamuffel
|
ungehobelter, sich an nichts störender Mensch
|
|
Kanallje
|
charakterlose Person
|
|
Kandare
|
Zaumzeug für Zug- und Reittiere
|
|
Kandelawer
|
kleiner oder großer Laternenleuchter
|
|
Kannagge
|
Ausländer
|
|
Kannapee
|
Sofa mit Rückenlehne
|
|
Kanniggel
|
Kaninchen
|
|
kanns de deer
|
kannst du dir
|
|
kanns gehn wies will
|
100% Risiko eingehen
|
|
Karacho
|
schnelles Tempo
|
|
Karamba
|
mit Elan, Kraft, Tempo und Offensivgeist
|
|
Karambolaasch
|
Zusammenstoß
|
|
Karline
|
Gold- oder Silbermünzen
|
|
karro äänfach
|
einfach hergestellt
|
|
Kärsche
|
kleiner Wagen
|
|
Käsch
|
Bargeld
|
|
kasche (gekaschd)
|
festnehmen, festhalten
|
|
Kasdelläiner
|
Einwohner der Stadt Kastellaun
|
|
Kauderwälsch
|
schwer verständliche Aussprache
|
|
Kawenzmann
|
große, starke Person oder Gegenstand
|
|
Keeb
|
Regenmantel
|
|
Keeds
|
Rückentragekorb
|
|
Keerds, Keerdse
|
Kerze, Kerzen
|
|
Keerebb
|
Kirmes
|
|
Keerebbmähscher
|
Korbmacher
|
|
Keerfisch
|
Friedhof
|
|
Keerisch
|
Kirche
|
|
Keerisch - Spiel
|
Pfarrbezirk
|
|
Keerischhub
|
Kirchhof
|
|
Keersche
|
Kirschen
|
|
Kehr
|
Kurve
|
|
Kiddsche
|
Gefängnis
|
|
kiebiddse
|
heimlich etwas auskundschaften, spionieren
|
|
Kieherts
|
Hausname für die Familie des Kuhhirten
|
|
Kiehre
|
Kette
|
|
Kies
|
Geld
|
|
Kiewel
|
Kübel
|
|
Kiewisch
|
Käfig
|
|
kimmd
|
kommt
|
|
Kimmel
|
Kopf
|
|
kimsde mol vorbei
|
kommst Du mal vorbei
|
|
Kinddaaf
|
Kindtaufe
|
|
Kinggerliddsjer
|
Kleinigkeiten
|
|
Kinnbacke
|
Kiefer
|
|
Kinner
|
Kinder
|
|
Kinnergade
|
Kindergarten
|
|
Kinnerschees
|
Kinderwagen
|
|
kinnisch
|
kundig, auch für: kindisch
|
|
Kinnskobb
|
törichter Mensch
|
|
kinnt
|
könnte
|
|
kirre mache
|
jemanden abhängig oder gefügig machen
|
|
Kisch
|
Küche
|
|
Kißje
|
Kissen, auch für: harmloser Kuss
|
|
klään
|
klein
|
|
Kläänischkäädskrämer
|
engherziger Mensch
|
|
Kläärer
|
Kleider
|
|
klabasderre
|
primitives Arbeiten
|
|
Klabb
|
Mund
|
|
Kläbb
|
Schläge
|
|
kläbberre
|
schlagen, durchrühren
|
|
Klabbsmiehl
|
Irrenanstalt
|
|
Kladderadaadsch
|
Disput
|
|
Klamauk
|
Aufruhr, Unruhe
|
|
Klamodde
|
Kleider
|
|
Klees
|
Klöße, Knödel
|
|
Klibbscher
|
Personen die häufig miteinander verkehren
|
|
Klimberkaste
|
Klavier
|
|
Klimmbimm
|
Nichtigkeiten
|
|
Klingel
|
Wollknäuel, Garnknäuel
|
|
klobbe
|
klopfen, schlagen
|
|
Klobbpeitsch
|
kleine Lederriemen Peitsche
|
|
Kloohe
|
Hände
|
|
klor
|
klar
|
|
kloue, gekloud
|
stehlen, gestohlen
|
|
Klousder
|
Vorhängeschloß
|
|
Kluft
|
Abstand, auch für: spezielle Kleidung
|
|
Klumbaddsch
|
das ganze Zeug
|
|
Klumbfuß
|
missgebildeter Fuß
|
|
Klutz
|
Klotz, auch für: großer kräftiger Mann
|
|
Klutzkopp, Klutzkäpp
|
Klotzkopf, Klotzköpfe; starrsinnige/r Mensch/en
|
|
Kluuchschäißer
|
Besserwisser, Besserkönner
|
|
Kluuwe
|
takt- und rücksichtsloser Mensch; eiserner Türanker
|
|
kluuwisch
|
unbeholfen, klobig
|
|
Knaadsch
|
Differenzen, Uneinigkeit
|
|
knaadschisch
|
schlecht gelaunt sein
|
|
Knäbb
|
Knöpfe
|
|
Knäbberscher
|
kleine, sehr aromatische Süßkirschen von selbst
gepflanzten Bäumen
|
|
Knäbbsche mache
|
Geschlechtsakt vollziehen
|
|
knabbse
|
sparen
|
|
Knaddeler
|
unkorrekt und nur halbfertige Person
|
|
knagge
|
schlafen; auch für: etwas gewaltsam aufbrechen
|
|
Knaggs
|
Beschädigung
|
|
knaggsd
|
ein Geräusch
|
|
Knall unn Fall
|
überraschend
|
|
Knallkobb
|
Dickkopf
|
|
Knast
|
Gefängnis
|
|
Knaster
|
eingetrocknete Schmutzschicht
|
|
Kneerzje
|
erstes und letztes Stück vom Brotleib
|
|
Kneib
|
Gaststätte, Kneipe
|
|
Knibb
|
Knoten
|
|
knibbe
|
verknoten
|
|
Knibbel
|
Knüppel
|
|
knibbeldigg
|
zunehmend schlimmer
|
|
knibbelhard
|
sehr hart
|
|
Knibbelsubb
|
Hiebe / Schläge mit einem Stock
|
|
Knibbsche
|
Endstück vom Brot
|
|
knibbse
|
fotografieren; auch für: lochen, sowie:
Augenzwinkern
|
|
Knick
|
Genick
|
|
Knies
|
Streit, Meinungsverschiedenheiten
|
|
Kniestogg
|
höher gemauerte Seitenauflage des Satteldaches, um
mehr Kopffreiheit zu erlangen
|
|
Kniewell
|
Knebel
|
|
Kniff
|
besonderes Geschick
|
|
kniggsisch
|
geizig, übertrieben sparsam
|
|
Knobb, Knäbb
|
Knopf, Knöpfe
|
|
Knocheflicker
|
Arzt, Orthopäde, Chirurg
|
|
Knoddersagg
|
nörgelnde Person
|
|
Knoordse
|
Astgabel eines abgeschlagenen Baumes; auch für:
eigenwillige schwierige Person
|
|
Knorre
|
Baumstück das sich schlecht spalten lässt; auch für:
starrer, stur lebender Mensch
|
|
knouserisch
|
geizig
|
|
Knubbe
|
Beschädigung an einem Gegenstand, auch für: Beule am
Kopf; in manchen Gegenden auf für: Anzeichen der Trunkenheit
|
|
knubbe
|
gegen einen anderen Gegenstand stoßen
|
|
Knuddeler
|
jemand der vieles anfängt, aber wenig fertig bringt
|
|
Knuddschel
|
ungepflegte Person
|
|
knuddschelle
|
unsauber / unordentlich arbeiten
|
|
Knuff (knuffe)
|
nicht exakte Ausführung
|
|
knuudsche
|
küssen, streicheln, liebkosen
|
|
Knuwelouch
|
Knoblauch
|
|
Koascht
|
Brotkruste
|
|
Kobb
|
Kopf
|
|
Kobbduuch
|
Kopftuch
|
|
Kobbel
|
Gürtel; auch für: Teil einer Viehweide
|
|
Kobbnuß
|
schmerzhafte Beule am Kopf
|
|
Kobbpäin
|
Kopfschmerzen
|
|
Kobbs
|
Eigensinnigkeit, Sturheit
|
|
Koddsbrogge
|
ungeliebte, ungeachtete Person
|
|
koddse
|
erbrechen
|
|
Koggeloores
|
Unsinn
|
|
Kohldamb
|
großes Hungergefühl
|
|
kohle (verkohle)
|
lügen (belügen)
|
|
kokgse
|
schlafen
|
|
kolle (gekolld)
|
kaputt machen (kaputt gemacht)
|
|
Kollwe
|
Kolben
|
|
Koor
|
Roggen
|
|
kombetend Person
|
Person die sich in einer Sache oder einem bestimmten
Bereich sehr gut auskennt
|
|
Koordse
|
kleiner Schnaps
|
|
Koorschd
|
Brotkruste
|
|
kooscher
|
sauber, genießbar
|
|
Kopp unn Ahsch
|
Personen die sich gut verstehen - die einer Meinung
sind
|
|
Köpper
|
Kopfsprung ins Wasser
|
|
Korrasch
|
Mut
|
|
kords
|
kurz
|
|
korrijos
|
merkwürdig
|
|
Korrona
|
Gruppe
|
|
Korsasch
|
Mieter
|
|
Koul
|
Grube, Mulde
|
|
Krääde
|
Krähten, Knochen
|
|
Kraane
|
Wasserhahn
|
|
Kraddsbeerschd
|
Person die mit ihren Fingernägeln andere taktiert
|
|
Krädsje
|
Soldatenmütze
|
|
Krageeler
|
ständig lärmende und unzufriedene Person
|
|
kräggse
|
krächzen
|
|
Krähau
|
Hühnerauge
|
|
krähd
|
krähen
|
|
kräische
|
weinen
|
|
kralle
|
festhalten, nicht loslassen; auch für: mitgehen
lassen
|
|
Kramb
|
Krampf
|
|
Krämb
|
Krämpfe, Anfälle
|
|
krangelle
|
Unzufriedenheit äußern, jammern
|
|
Krangeller
|
Kritiker
|
|
Kränk
|
schwere Krankheit
|
|
Kranzkuche
|
Kuchen der meist auf Trauerfeiern gereicht wird
|
|
Krastela
|
jemand der aus dem Ort Krastel kommt
|
|
Kribbs
|
überdurchschnittliche Intelligenz
|
|
Kriebs
|
Krebs
|
|
kriehe
|
bekommen
|
|
kriesde
|
bekommst du
|
|
Kriemmelle
|
Krümel
|
|
Kriesch
|
Krieg
|
|
Krigg
|
Krücke
|
|
krobbisch
|
klein
|
|
Krobbsagg
|
kleiner Junge im Vorschulalter
|
|
Krods
|
Rest vom abgenagten Apfel; auch für: Hals
|
|
Kroom
|
Kram
|
|
kroome
|
suchen in Schubladen oder in der Hosentasche
|
|
Krouder
|
kleiner Unternehmer
|
|
Kruddsmaschiehn
|
Landwirtschaftliche Maschine zum zerkleinern von
Rüben, Kartoffeln, Obst usw.
|
|
Krudsch
|
kleines, zurückgebliebenes oder verkümmertes
Lebewesen
|
|
Kubb
|
Restholz in einem
Waldstück nach dem Haupteinschlag
|
|
Kuddel-Muddel
|
Durcheinander
|
|
Kuhflaare
|
Kuhmist
|
|
Kuhkaff
|
nach urbaner Meinung (der Städter) ein rückständiges
Dorf
|
|
Kumb
|
Trog
|
|
kumme
|
kommen
|
|
Kummed
|
Pferde-Zugvorrichtung vor der Brust
|
|
Kumpan
|
Begleiter, Kamerad
|
|
kungelle
|
undurchsichtige Geschäftsmethoden
|
|
Kunstdinger
|
Düngemittel
|
|
kusche
|
sich ruhig verhalten
|
|
kuschelle
|
sich anschmiegen
|
|
Kuschel-Muschel
|
für Außenstehende undurchsichtige Geschäftsmethoden
|
|
kutzelle, verkutzelle
|
kaufen, verkaufen
|
|
|
|