A B C D E F G H I J K L M N O P Q R Sa Sch
SeSiSo
Sp
St
SuSw
T
U
V
W
X
Y
Z
Zahlen
|
|
Maad |
Markt;
auch für: Lärm |
Maad - Daach |
Markttage
|
Määdsche |
Mädchen
|
Maae |
Magen |
Maaesouse |
Durchfall |
maar |
mager |
Maarmilisch |
Magermilch |
Maare |
gemähte
Gras- oder Erntereihe in der Breite des Mähers |
Maarisch |
Knochenmark |
Maarischklees |
Markklößchen
als Suppenbeigabe |
määrjelle |
quälen |
mache |
tun,
etwas tun |
mäddselle |
unkorrekt
abschneiden, klein schneiden; auch für: jemanden erstechen |
Mäddsellsubb |
Wurstsuppe
bei der Hausschlachtung |
Mäddsjer |
Unsinn
oder sinnloses Tun, sinnlose Einwände machen |
mägalisch, meggalisch |
sehr, enorm,
gewaltig |
Magge |
schadhafte
Stelle an einem Gegenstand; auch für: Eigenarten einer Person |
Magger |
Liebhaber |
mähe |
mögen |
mähgelle |
kritisieren |
Mähl |
Mehl |
Mählbabb |
Kleister |
Maigräidsche |
Waldmeisterkraut |
Maij |
Besuch |
maije |
sich
austauschen; Schwätzchen halten |
Mäijs, die wäise Mäijs |
Mäuse,
die weisen Mäuse (früher die Steifenpolizei) |
mäijsch |
mich |
Mäijsdrägger |
Mäusekot |
Maikallebb |
am
1. Mai jemanden in den Mai schicken (Mai – Scherz) |
Maikräitsche |
|
Maisje |
Katze |
Malässe |
Probleme |
maldredeere |
misshandeln |
Malleer |
Missgeschick,
Unglück |
mällge |
melken |
mallooche |
arbeiten |
mammfe |
essen |
Mammon |
Reichtum |
mänge |
mischen;
machen |
mangeere |
vortäuschen |
manischmohl |
manchmal |
Mann,
Manne |
Korb,
Körbe; früher aus Weidenruten selbst gemacht, dann aus Metallgeflecht,
später aus Kunststoff |
Mannschesder Bux |
Kord
Hose (Manchester-Kord) |
Mannsläid |
Männer |
Mänsch |
herablassend
für Frau, z.B. dat Mänsch
= diese Frauensperson |
Marijuuh; Marijusepp |
Maria
und Josef ( Stoßseufzer in Mastershausen und Umgebung ) |
Märdesmaart |
Martinsmarkt |
Marik; Marikstick |
Mark;
Markstück - Währungseinheit vor dem Euro |
Marischkleßjer |
Markklößchen
- Suppeneinlage |
marod |
schlechter
Zustand |
märrer |
mit
ihr |
märschdens |
meistens |
mäschugge |
verrückt,
geisteskrank |
mäschd |
möchte
|
mäschsde |
möchtest
du |
Mäsda |
Meister |
maßdisch |
fett,
fette Speise |
Massel; Schlaamassel
|
Glück;
Unglück |
massisch |
sehr
viel |
mau |
schlechte
Situation |
meegse |
leises
weinen |
meer, mer |
wir;
mir |
meh |
mehr |
Melligäämer |
Melkeimer |
Memm/e |
Vieheuter, Busen; auch für: Bezeichnung für einen -Schwächling /
-jemanden der sich nichts zutraut |
Memmefiehle |
saugendes Fohlen |
Memmevieh |
Jungtiere die noch am Euter der Muttertiere saugen |
mickerisch; arisch mickerisch |
klein, gering; sehr klein, sehr gering |
Middaach |
Mittag |
middenanner |
miteinander |
Middesser |
Pickel
im Gesicht oder auf der Haut |
Miedsekadds |
Hauskatze |
Miehl |
Mühle |
Miehler |
Müller |
mielisch |
möglich |
Mielischkähd |
Möglichkeit |
miffelle |
schlechter
Geruch |
Migg/e |
Mücke/n,
Fliege/n; auch für: Bremse |
Miggebläddsch |
Fliegenklatsche |
Millisch |
Milch |
Millischdibbsche |
Topf
für Milch |
Millischkann |
Transportbehälter
für die Abfuhr der Milch zur Molkerei |
mirr em |
mit
ihm |
Minot |
Minute |
misch
de der |
machst
du dir |
mischd |
machen,
tun |
Mischmasch |
Durcheinander
|
misse mer |
müssen
wir |
Mistkratzer |
Hühner |
Mittwuch, Mittwuss |
Mittwoch, Mittwochs |
mobbelisch |
vollschlank |
mobbse |
stehlen |
moddse |
beleidigt
sein |
moh, mool |
mal |
mohgelle |
betrügen |
mohle |
malen |
Moije, moije |
Guten
Morgen, auch für : morgen als der nächste Tag |
Molda |
Maulwurf |
Moldahaaf |
Maulwurfshügel |
Mollekopp, Mollekäpp |
Kaulquappe, Kaulquappen |
Molles; Melles, Melleser |
Stier,
Bulle; Stiere, Bullen |
mollisch |
angenehme
Wärme ; auch für Wasser eintrüben |
Monede |
Geld |
Moolstään |
Grenzstein |
Moondaach, Moondass |
Montag,
Montags |
Moorde |
Mohrrüben |
Moore |
Mode |
Moores |
Respekt,
Anstand, gute Erziehung |
Moorje |
Morgen;
auch für: ein Feldmaß (vier Morgen = ein Hektar) |
Moos |
Geld |
mords - Gaudi |
Riesenspaß |
mords - Hunger |
großer
Hunger |
mords - mäßisch |
extrem
viel |
Moß;
Moßband |
Maß;
Maßband |
mosere |
kritisieren,
meckern |
Mostrisch |
Senf |
Moul |
Mund |
moule |
meckern, kritisieren, einwenden, widersprechen |
Moul gar |
Mund gerecht |
Moul |
still
sein, nicht mehr reden |
Moul voll nämme |
angeben |
Moulerei |
Widersprechen,
Disput |
Moulfoul |
jemand
der nicht viel redet |
Mous |
Maus |
mouse (gemousd) |
heimlich
in den Sachen kramen; auch für: Geschlechtsakt |
Mouser |
Federtiere
die ihr altes Federkleid gegen ein neues tauschen |
Mudder |
Mutter |
Mudderdier |
Muttertier |
Mudderseele allään |
alleine,
einsam |
Mufel, Miehfelsche/r |
Stück,
Stückchen z.B.: ein Brot in Stücke geschnitten |
Muffesouse |
Angst |
muffisch |
schlecht
gelüftet; auch für: schlechte Laune |
Muffkobb |
schlecht
gelaunte Person |
Muffland; Mufflänna |
Muffland = Saarland; |
Mufflänna Autobahn |
ist die B 327 (die Hunsrückhöhenstraße) weil viele Saarländer in Koblenz und Umgebung ihren Wehrdienst leisten mussten und die Autobahnen noch nicht so modern waren (1960 - 1990er Jahre) |
Muggefugg
|
Kaffee
aus Gerste und Roggen geröstet |
Muggiebud |
Fitness Center |
Muggies |
Muskeln |
muggse |
einen
Laut geben |
muggsmäisjes still |
lautlos
sein |
Muhl |
Wanne,
Trog |
Muldadier |
Maulwurf |
Mumbidds |
Unsinn |
Mumm
|
Energie,
Kraft |
mungelle, mungeld,
munkele, munkelt, gemunkelt |
im
Geheimen reden, erzählen, in
Abwesendheit über andere Leute reden, etwas inoffizielles wissen |
Murer; Murerdier |
Muttertier |
mussderre |
unpassend;
auch für: jemanden heimlich betrachten / abschätzen |
Mussig |
Musik-
Tanzabend |
muts genuch; äisch war nit muts genuch |
mutig genug; ich war nicht mutig (beherzt, couragiert, entschlossen, forsch) genug |