Hunsrücker Platt

 
 

ERINNERUNGEN

von Walter Bohn, Wiesbaden im Sommer 1991


In Hundheim dem kleinen Hunsrücker Nest, feierte man 1990 das Jubiläumsturnfest.

Der Verein feierte stolz das 60.igste Jahr: leicht zu rechnen, wann das Gründungsjahr war.

Dorfstraße in Hundheim

 

Und jedem der aus dem Dorfe stammt,

wurde freundlich ne Einladung zugesandt

 

und viele kamen ob von nah und fern

zum Turnfest ins Heimatdörfchen gern.

 

Zwei Tage konnte man das Heimatfest feiern

wer das ganze Jahr schafft - darf auch 2 Tage mal feiern

 

Blick auf Hundheim

 

Still liegt das Dorf zwischen Wiesen und Feldern

und ringsum findet man schattige Wälder

 

doch man kann es kaum verstehen - und fragt warum

sind die Wälder nur Staatseigentum.

Sogar die Finkeheck gehört den Hundheimern nicht,

obwohl sie doch auf der Gemarkung liegt ?

Doch alles Bedauern hat keinen Zweck;

Hundheim hat halt nur seine kleine Storheck.

 

Wie es vor 70 Jahr in dem Dorf einmal war

ich Versuchs: stell es den jüngeren Jahrgängen dar.

 

1920 gab es noch kein elektrisches Licht

und es gab auch noch kein Wasser aus der Leitung

das Radio - das Fernsehen kannte man noch nicht "

das Neueste " las man in der Hunsrücker Zeitung.

 

Am Känel wurde im Sommer das Vieh noch getränkt

uff em Rodes do hat die Glock noch gehängt

die Glock wurde am Daach domols dreimol geläut.

viel hat sich geändert im Laufe der Zeit.

Im Backes wurde damals noch jeden Tag gebacken –

Samstags Kuche ; Werktags kräftiges Brot

und wer Riwwelekuche und Bauernbrot mag

wurde satt - und litt zu keiner Zeit Not.

 

Das alte Rathaus mit Stierstall und Gemeindescheune

 

Überm Backes war de Rodes ( Rathaus ). ein ganz kleiner Saal,

der wurde später unser Turnlokal.

Uff em Rodes do kam ach die Gemän beisamme

und was uff kommunaler Ebene passiert

hat de Ortsvorsteher den Bürger offiziell informiert.

 

Neben dem Backofen gab es etwa 1925 noch die

Beereschmerbud

und jede Herbst kochte man dann den Rummelesud

denn kurz noh dem " Rummeleäre "

kochte jeder Haushalt seine Rummeleschmere

aus Rummelesaft. Morde un Beere - gab es die kräftigste

Beereschmere!

Und an manchem Winterowend. gab es manchmal nit mehr

als Gequellte mit Kässchmer un Beereschmer!

 

 

 

 

Der Kartoffeldämpfer (Grumbeeredämber)

 

Wo am Mühlebach da unten, die alte Mühle noch steht

die 100 Jahr schon geklappert und das Mühlrad sich dreht

wurde das Korn mit dem Fuhrwerk zur Mühle gebracht

und dort fein gemahlen und Mehl draus gemacht.

Ich erinnere mich noch gut an die Tage

wo ich als Bub de " Hänkelmann "

dem Vadder hab mittags in die Mühle getragen

Die Hundheimer Mühle

 

Die Brechkaul vorm Dorf. die kannte ich noch

im Herbst hat es nach Rauch und Flachs geroch

nach dem röste, wurde der Flachs mit Flachsbrech gebroche

dann wurde er geschwunge und im Winter in der Spinnerei

gesponne

dann wurde auf dem Webstuhl Leinetuch daraus gewonne.

 

Im Dorf gab es um die Mitte der zwanziger Jahr

nur ein Auto - das hat Blümlings Peter gefahr.

Ausser ihm war im Dorf noch einer motorisiert

-Peter Weyh, war als Fleischbeschauer autorisiert.

Wenn im Winter dann Hausschlachtunge ware

ist Peter Weyh mit dem Motorrad über die Dörfer gefahre.

 

Den Führerschein - heut hat den fast jeder:

hatten damals nur. die oben genannten zwei Peter.

 

Beim Vorsteher im Dorf gab es nur ein Telefon

und musste man dringend telefonieren,

hieß dies schleunigst zum Vorsteher marschieren.

dann wurde das Nachbardorf angeläut.

denn dort gab es ja auch nur ein Telefonapparat

dann wurde der Bescheid, der als dringend betitelt

vom Vorsteher des anderen Orts aus Höflichkeit

der Verwandtschaft übermittelt.

Heut hat fast jeder im Hause Telefon,

man wählt die Verwandtschaft - "Hallo da seit ihr ja schon" –

und in 5 Minuten ist alles erledigt

wo man früher hat Wege und Zeit benötigt.

 

Am ersten Sonntag im Monat August

hat Hälese Hein ein Zelt aufgestellt

-für die Kinder im Dorf. der schönste Tag uff der Welt

dann freuten sich Kinder, Jugend und die Alten

und die ganz Umgegend hat dann gewußt

jetzt wird 2 Tage lang " die Hundemer Kereb " gehalten.

 

Da Hundheim bis 1950 kein Friedhof hatte,

musst man die Toten in Bell noch bestatte.

das Glockengeläut hat die Toten begleitet

bis an die Gemarkungsgrenze wurde damals geläutet

 

Und die Schul, die darf ich bestimmt nicht vergesse,

acht Johr honn ich uff de harte Scholbänk gesesse.

 

Zwei Namen die muss ich in der Vereinschronik nenne,

denn sie taten sich verdient zum Turnsport bekenne:

Lehrer Reinhard war schon bei der Gründung dabei,

auch Lehrer Lenz hatte ein Herz für die Turnerei,

er hat seine Aufgabe vorbildlich erledigt

ich kannte ihn nicht - mir wurde es allseits bestätigt.

 

Auch schwere Zeiten hat das Dorf erfahren

in zwei Weltkriegs - und Besatzungsjahren.

Die Politik die schon immer gelogen

macht sinnlose Kriege - und das Volk wird betrogen,

falsche Propaganda hat alle verblendet.

für so manche hat es mit dem Tod geendet.

Auf dem Kriegerdenkmal stehen die Namen der Hundheimer,

die aus zwei Kriegen nicht wiederkamen.

 

 

So manch Hundheimer zog in die Welt hinaus

und suchte in der Fremde sein Glück

doch keiner vergaß je Dorf und Elternhaus

und dachte stets gern daran zurück

ich bin sicher – jeder hat schon in schlafloser Nacht

an die Heimat; an das stille Dörfchen, mit Wehmut gedacht.

 

Ich zog 1934 von Zuhaus in die Ferne

und tauschte das Elternhaus mit der Kaserne.

Den Krieg überlebte ich durch Schicksalsgnad

und landete hinter russischem Stacheldraht.

Tausendeinhundert Tage in meinem Leben

war ich vom Stacheldrahtzaun im Gefangenenlager umgeben.

Drei Jahre hörte ich täglich " raboti da wai" (arbeite - los. los)

und drei Jahre lang die Lüge von "skora da moi" ( bald nach Hause )

Nachdem ich 3 Jahr hinter Stacheldraht saß

und drei volle Jahr aus dem Blechnapf aß

war im Jahre 1948 am 22. Mai

für mich " Woimja Plenny " der Krieg erst vorbei

( Woimja Plenny = Kriegsgefangener )

 

Für viele es leider keine Heimkehr mehr gab

in russischer Erde schauffelte ich manches Grab

und Glück hatten alle, dies sei unbenommen

die diesmal noch einmal davongekommen

 

Wenn du jahrelang Gefangener bist,

weißt du wie kostbar die Freiheit ist !!


Walter Bohn, im Sommer 1991

Walter Bohn und Lina Wagner beim Jubiläumsfest des TV Hundheim 2005

  zrick an de Anfang