Hunsrücker Platt

 

Die Trebsel - Maschin


von Erich Franz


 

 
Die Trebsel - Maschin.


Von Zeid zu Zeid esset so weid,
dad mä em Houshald ach mol ebbes noues breichd,
dad gut ald Stick dud jo noch fungsjonäre
ob wad Noues närig es mus mä dan mo kläre,
villeicht esse schon alt on nemme schen
orer ouser Moore nore
bevor et gett do driewer en Dispud
geht mer dann besser mo gogge nore.
Wad so em Lare es em Angebod.
Do kenne die Alde wat erläwe
warret off däm Gebiet doch alles ged
et es ball net se gläwe.
Kaffie Vollautomate wo mä nore noch
brouch off Gneppcher se dregge
un schon läfd de Kaffi en Tass on Käppche.
Se san jo emmer dad es doch ganz änfach,
awer do gerred doch so viel Knebb !
äner for Kaffi,dann for Mllich, for starig, orer denn
med on ohne Zogger on Schoum dad es jo schlemm.
dad wa dann doch net , wad gesucht die alde Leid
se hadde nore verplämbert, dä Rentner er kostbar Zeid.
Doch for alles gerred en Rod
als kam dad Aldi-Bliedche merem Angebod
Och wad harre se do doch en Gligg
on do gawed ach zurick
on hon noch ergatterd so en schen gud Stick.
Gligglich es mä dann domed dehäm,
Ruck Zuck esse ousgepackt
die siehd gut ous, die kri,e mä so hordich ned klän.
on es ach groß genug for us allän
Hon die alde Leutcher gedacht,
doch em Betrieb honse doch ball en anner Mähnung kriet,
Er saht eich män en dä ald Kann wa dä Kaffi häser,
och! dad belsdeder doch nore en,
on wenn dad es bestemmt net soo schlemm.
Dofor es die Kann doch ach schener
Doch ed kam noch digger on schlemmer.
Ed hod dann ach dann ned lang gedouert
off die Reaktion hat er ! schon gelouert,
Sieh seht offemol ich wäs ned, die Kann
die dud jo beim Enschenke doch suddele on drebse
och jo ! dou dust bestemmt die Kann eh bissje
schräch halle on schoggele, dovon dud die drobbele?
Eich gläwend grad awei seen eich ach noch Schold
ei allemol !! dou host doch en nou Maschin gewold.
Dad hon sich dann so pa dah so hingezoh
on mä wa änfach med dä Kann net so richdich froh
Emmer wierer beim Kaffi dringe,
dud die Kann med dä Trebse winke.
Do häsdet offemol on ganz unverhofft .
dad sinnich awei grad mo lärich
hommer dann soebbes wergelich närisch ?
Ruck – Zuck hod dä Houshär (dengd er) am PC gehoggd
no so är Maschien wie vorher die gegoggt.
En Rowenda mused senn en Produggt aus Germeny
bei dä Ouslänner wäs mer jo nie
wad mä so onner gejubeld kriet.
Fündig wa dä Sucher dann schenll
on nore no drei Dah war die Kaffimaschin off dä stell.
Dä Automat wa hordig ousgepaggt
on an Ort on stell onner dä Hängeschrank verfracht,
Wasser nen for ous se Spieele, dad mus sen
se kennt jo ennewennig noch eh bische dreckig sen.
De än es noch de Kartong am dorich suche
fängt ach , gleich noch an se Fluche,
Do es doch ned alles , do fählt doch noch ebbes
wad fählt dann noch awei ?
ed es kä Gebrousanweisung kä Garatnieschein
on ed Kaffilöffelche es ach ned debei.
Mänsde dann die bräuchde mär ?
allemol dad geht doch ned ! dad dun eich kläre.
Gleich honnich angeruf on dun Reklamäre
Die Antwort war höflich ,wird weitergeleitet do gerred Rod.
Leider hon bis hout neist meh , von der Firma gehord
Schon läft dad Wasser dorich , on ach zemlich hordich.
Doch wad es dad ! die Maschin es zimlich laut,
Se bruddelt arisch dad mä ball verschreggt
Wie en Dampflock dud se Prusde, Puffe on Zische
eich dacht schon gleich flieht se dorich die Kiche.
Dad es doch ned normal,.ed wärd gegogt,
gesucht worum die dud so Huste on Prusde
Nou jo , mer hod sich dran gewiehnd
dad die dud so Fouche on blose
En gure Kaffi hod se gemach on häs warer ach
dad man nen mannigmoll musten sogar blose.
Die Zeit vergeht en Johr on meh wa rum

bleibt die Maschien ganz bumsdich stumm.
Wad es los, wad awei, alles wa kalt,
Mä hot angefang se Suche
wad mächt senn on unnerdregt schon et Fluche!
Zum Gligg honmä jo noch ous ald Suddelkann
dad mer sich jo Morjens noch de Kaffi Koche kann.
Awer wad es die Orsach dad die hod de Geist off gen,
Deärscht emol de rous Stecker on die ganz Maschien
onnerm Hängeschang dann rous
on wad do zumVorschein es kom!! , ei der Daus !
En dem Wasserbehälder schwemmd doch Ebbes
von wäe,do schwemmd doch Ebbes; von wäe bisje viel Ebbes.
En Haf Pabeier Resde schwemme do drenne rem
dad kender gläwe dad wa wergelich schlemm.
Awei mo alles in die Spüle gekibbt,
on offgebast dad ous käner en die Kich nen Schnippt.
Mä kennt sich jo grad Blamäre
wad bei us so alles dud Bassäre.
Pa gresre Stigger hommer ach noch fon,
wo droff mä noch so bisje ebbes läse kond.
Ou du ! Donnerwetter
Betriebsanleitung steht do med goßem Letter!
Zu späd vor do en schuldige se suche!
( mä werd hald em hohe Alder bissje ??)
( ich sans ned !! eich wäs schon- wad der dud Dänge )
do hälleft awei ach kä Fluche.
Dofor wa de Kaffi awer emmer richdich gut
kä wonner , wen män immer med Anleitung of Brie dut.
Ousnanner gebout harrich se flott
on siehn, (ich had gemänt) eich häd en Deutsch Produgt
offem Typeschild, Made in Schina droff gedruggt
Do mus mer jetzt nor, for de Schare behiewe,
ed wa ganz änfach ! En Fachmann suche ?
Schen essed , wen mer es, ned allän im Hous
on noch äner dezu , wo kennt sich med so Sache ous.
Dä Boub hod de Schare reparärd on nou Sicherung engebout
die Maschin dud ned meh zische, Puffe on esach ned meh laut
mär hon ous Lehrgeld bezahld , wad dezu gelärt
on alles wa geklärt.
On di Moral von der Geschicht,
dad vergesst mär so hordich nicht.
Mä mus ach ned nore om dä Egg rum schnebbe,
man kann sich ach mol selwer-- nemme off die Schebbe.
zrick an de Anfang