|
|
|
|
Do
kumme Leit vunn alle Seire.
Mit
Scheese, Karre, Geil unn Wahn,
Se
gehn, se fahre unn se reire,
mit Vieh, mit Waar unn lierig an;
|
Da
kommen Leute von allen Seiten
Mit
Kutschen, Karren, Gäulen und Wagen,
Sie
gehen,sie fahren und sie reiten,
mit Vieh, mit Ware und leer hierhin;
|
|
|
|
|
Vunn
ihwer Wall, vunn Irrer hinne,
vunn
Kehrberich unn vunn Geminne,
vunn
Rhein unn Musel, vunn de Noh,
vunn Siemere iß alles do.
|
Von
über dem Wald, von Idar hinten,
von
Kirchberg und von Gemünden.
vom
Rhein und Mosel, von der Nahe,
von Simmern ist alles da.
|
|
|
|
|
Mit
Lerer halle lo die Gehrwer
die
Sähler halle lo mit Sähl,
mit
Kierel unn Gedrucks die Färhrwer,
die Juure halle Brille fähl;
|
Mit
Leder halten hier die Gerber
die
Seiler halten hier mit Seilen,
mit
Kittel und bedrucktem Stoff die Färber,
die Juden halten Brillen feil;
|
|
|
|
|
Aag
Raaresieb und Aehrereirer
vunn
Recker'sche sinn hie unn weirer,
viel
Nähelschmied vunn Läffelschitt,
wo't ähs ejo so viele gitt.
|
Auch
Getreidesiebe und Ährenreiniger
von Reckershausen
sind sie hier und weiter,
viele
Nägelschmiede von Löffelscheid.
wo es ja so viele gibt.
|
|
|
|
|
Watt
Aehner braucht iß lo se kriehe.
Do
honn se Hoose fähl unn Schuh,
glatt
feerdig, graad vor anseziehe
unn Klärerstufft unn Knebb derzu;
|
Was
Einer braucht ist hier zu kriegen.
Dort
gibt es Hosen zu kaufen und Schuhe,
schon
fertig, nur noch anzuziehen,
und Kleiderstoff und Knöpfe dazu;
|
|
|
|
|
Aag
Pefferweerz unn gure Nählcher
unn
borzeline Kaffischählcher
unn
Spielgescherche vor die Kinn
unn Heiwercher mit Blume drinn
|
Auch
Pfeffergewürz und gute Nägel
und
Kaffeetassen aus Porzellan ,
und
Spielsachen für die Kinder
und Gestecke mit Blumen darinnen
|
|
|
|
|
Agathe-Glicker,
hilze Bebbcher
unn
Drummbele unn Fauerstähn
unn
Grelle, Bänner, Peifekebbcher
unn Strehl, vunn Hore unn vunn Bähn,
|
Achat-Klicker,
hölzerne Puppen
und
Trommeln und Feuersteine
und
Perlen, Bänder, Pfeifenköpfe
und Striegel aus Horn und aus Knochen
|
|
|
|
|
Aag
Scheffelmoosing,Wann unn Simmer
unn
Flehelsruhre krieht m'r immer,
unn
vunn der Musel unn der Noh,
sinn Weibseleit mit Quetsche do.
|
Auch
Schöpfkellen, Wannen und Meßbehälter
und
Dreschflegel bekommt man immer,
und
von der Mosel und der Nahe
sind Weibsleute mit Zwetschgen da.
|
|
|
|
|
Dett
Best datt loßt uhs nitt vergesse,
watt
Bäcker, Mexder, Weerth sinn do;
hie
geht m'r aag dem Wein unn Esse
viel mehner, aß dem Kaafe noh.
|
Das
Beste lasst uns nicht vergessen,
warum
Bäcker, Metzger, Wirte sind da,
hier
geht man auch dem Wein und Essen
viel mehr noch als dem Kaufen nach.
|
|
|
|
|
Die
Bäcker stehn in ähner Linnig
unn
dann die Mexder gleich derhinnig,
die
honn eloorde Fauer an
unn brore Wäärscht unn koche dran.
|
Die
Bäcker stehen in einer Linie.
und
dann die Metzger gleich dahinter,
die
haben ihr Feuer an
und braten Wurst und kochen daran.
|
|
|
|
|
Unn
Haarfemääd unn Oorjelmänner,
Hannswoorschde
mirr-er dicke Drumm
unn
Zuckerkrämer, Behrschdebänner
unn Dibbchesspieler gehn erumm.
|
Und
Harfenmädchen und Orgelmänner
Hanswurste
mit einer dicken Trommel,
und
Süßigkeitenverkäufer, Bürstenbinder
und Töpfchenspieler gehen herum
|
|
|
|
|
Grad
wie ein Gaarekron iß vore,
in
Ding so spitz, aß wie en Thore
do
henke hilze Geilcher drimm
unn Bue reire druff erimm
|
Genauso
wie ein Ährenkrone ist vorne,
ein
Ding so spitz als wie ein Dorn
dort
hängen hölzerne Pferde drinnen
und Buben reiten darauf herum.
|
|
|
|
